PODSUMOWANIE ROKU 2015, CZYLI POLSKIE FILMY KRÓTKOMETRAŻOWE NA ZAGRANICZNYCH FESTIWALACH

Rok 2015 przyniósł polskim filmom krótkometrażowym wiele sukcesów. Ponad 300 tytułów zostało pokazanych w ponad 1300 pokazach festiwalowych na całym świecie, zdobywając niemal 150 nagród. Polskie kino krótkometrażowe było też gościem specjalnym festiwali Curtas Vila do Conde w Portugalii, Summer Film School w Czechach, Cartón w Argentynie, czy Akbank w Turcji.

W minionym roku polskie filmy krótkometrażowe wyświetlone zostały w ponad 1300 pokazach na ponad 540 festiwalach na całym świecie, z czego ponad 950 stanowiły pokazy konkursowe. Niemal 600 razy zostały od stycznia do grudnia 2015 roku pokazane filmy animowane, w tym ponad 370 razy – w sekcjach konkursowych. Krótkometrażowe fabuły mogą się pochwalić ponad 400 pokazami, w tym ponad 330 konkursowymi, dokumenty zaś – ponad 320 pokazami, w tym ponad 240 konkursowymi.

Najczęściej wyświetlanym na międzynarodowych festiwalach w 2015 roku polskim filmem krótkometrażowym został dokument Pauliny Skibińskiej „Obiekt” z 51 pokazami na koncie. Kolejne miejsca przypadły dokumentalnej „Superjednostce” Teresy Czepiec (43 pokazy) i animowanej „Łaźni” Tomka Duckiego (36 pokazów). Inne tytuły, które w 2015 roku często gościły na festiwalowych ekranach to: „Hipopotamy” Piotra Dumały, „Nieprawdopodobnie elastyczny człowiek” Karoliny Specht i „Żar” Bartosza Kruhlika (po 32 pokazy), „Matka Ziemia” Piotra Złotorowicza (27 pokazów), „Las cieni” Andrzeja Cichockiego (26 pokazów), „Dom” Agnieszki Borowej, „Fragmenty” Agnieszki Woszczyńskiej, „Niebieski pokój” Tomasza Siwińskiego i „Punkt wyjścia” Michała Szcześniaka (po 23 pokazy) oraz „Fuga na wiolonczelę, trąbkę i pejzaż” Jerzego Kuci (21 pokazów).

Polskie produkcje krótkometrażowe zakończyły 2015 rok z niemal 150 nagrodami. Największą ilością festiwalowych trofeów może się pochwalić „Matka Ziemia”, nagrodzona w minionym roku 9 razy. Wśród wyróżnień dla „Matki Ziemi” warto wspomnieć nagrodę dla najlepszego filmu krótkometrażowego zdobytą na festiwalu w Byron Bay w Australii, czy nagrodę Diorapthe Encouragement Award dla najlepszego filmu studenckiego wywalczoną na festiwalu Go Short w Holandii. Drugie miejsce przypadło „Lasowi cieni”, który w 2015 roku zdobył 8 nagród, w tym dla najlepszego filmu studenckiego na festiwalu na Sardynii, czy dla najlepszego filmu krótkometrażowego na festiwalu w greckiej Naoussie.

Wśród filmów animowanych prym wiedzie „Fuga na wiolonczelę, trąbkę i pejzaż” z 7 nagrodami na koncie. Do najważniejszych z nich można zaliczyć nagrodę Złotego Jeźdźca zdobytą na festiwalu Filmfest Dresden, czy Grand Prix obywającego się na Korfu festiwalu Be There.

„Superjednostka” zasłużyła na miano najczęściej nagradzanego w 2015 roku krótkometrażowego dokumentu. Zdobyła 7 nagród, w tym dla najlepszego krótkometrażowego dokumentu brazylijskiego festiwalu It’s All True, czy nagrodę Runner-Up Short Documentary na festiwalu w amerykańskim Anchorage.

Pozostałe filmy, które w minionym roku zdobyły 5 lub więcej nagród to „Mleczny brat” Vahrama Mkhitaryana (7 nagród), „Obiekt” i „Żar” (po 6 nagród), „Fragmenty”, „Hipopotamy”, „Łaźnia”, „Niebieski pokój”, „Niewidzialne” Zofii Pręgowskiej i „Nóż w wozie” Vity Drygas (po 5 nagród).

Rok 2015 upłynął nie tylko pod znakiem pokazów i nagród. Polskie kino krótkometrażowe było gościem specjalnym wielu festiwali. Duży pokaz polskich filmów animowanych odbył się w ramach szwajcarskiego festiwalu Fantoche. Widzowie i goście obejrzeli ponad 40 tytułów zrealizowanych w Polsce od lat sześćdziesiątych, aż po dzień dzisiejszy. Polskie pokazy pojawiły się także w programach festiwali Curtas Vila do Conde (Portugalia), Summer Film School (Czechy), "The Fantastic Four" (Turcja), RIFF (Islandia), Carton (Argentyna), Animated Dreams (Estonia), Akbank Short Film Festival (Turcja), Ciak Polska Film Festival (Włochy) czy 3D wire (Hiszpania).

W lutym Krakowska Fundacja Filmowa już po raz dziewiąty zorganizowała narodowe stoisko Polish Shorts na Międzynarodowych Targach Filmu Krótkometrażowego w Clermont Ferrand – największych w Europie targach poświęconych wyłącznie filmowi krótkiemu. Na stoisku, które w ciągu pięciu dni odwiedziło kilkaset osób, promowane były najnowsze polskie produkcje krótkometrażowe. Akredytowani na stoisku producenci i dystrybutorzy mieli okazję podtrzymać istniejące i nawiązać nowe kontakty międzynarodowe.

Osobne stoisko poświęcone promocji filmu animowanego Polish Animations zostało przez KFF zorganizowane i poprowadzone na targach MIFA towarzyszących festiwalowi w Annecy. Licznie akredytowani na stoisku producenci animacji wzięli udział w wydarzeniach branżowych, mieli też szansę szukać międzynarodowych partnerów i poszerzać kontakty zawodowe.

Tradycyjnie już zestaw polskich tytułów krótkometrażowych znalazł się w programie targów Short Film Corner, organizowanych przy festiwalu filmowym w Cannes. Czternaście filmów składających się na program Polish Shorts promowanych było podczas targów stacjonarnych oraz w dostępnej dla akredytowanych profesjonalistów z całego świata wideotece online.

Materiały promocyjne poświęcone polskim filmom krótkometrażowym były dostępne na również na festiwalu Berlinale – w ramach organizowanego przez PISF stoiska na towarzyszących festiwalowi targach filmowych.

 

Wszystkie wydarzenia otrzymały wsparcie finansowe Polskiego  Instytutu Sztuki Filmowej i Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Partnerami byli Krakowskie Biuro Festiwalowe i Krakow Film Commission.

 

LISTA NAGRÓD DLA POLSKICH FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH W 2015 ROKU*

Cotton Dreams, reż. Sandeep Rampal Balhara
Japan Wildlife Film Festival, Japonia - Best Asia and Oceania Award
Amsterdam Film Festival, Holandia – Jury Prize

Darling, reż. Izabela Plucińska
8th International Animation Forum, Egipt - First Prize in Innovative Trial Competiton, The Best Animation, The Best Design

Dawno temu na Śląsku, dir. Tomasz Protokowicz
17th International Izmir Short Film Festival, Turcja - Best International Short Fiction

Dom na głowie, reż. Adam Palenta
FaitoDOCfestival, Włochy - Best Short Documentary

Drugie życie, reż. Eugeniusz Pankov
Osen KinoFest, 2015, Rosja – Grand Prix

Dzień babci, reż. Miłosz Sakowski
25th Cottbus Film Festival, Niemcy – Special Prize (to the director)

Ex Animo, reż. Wojciech Wojtkowski
24th DaKino International Film Festival, Rumunia - Special Jury Award for the Best Animated Film Chilemonos 2015, Chile - Best experimental short -

Figura, reż. Katarzyna Gondek
25th Message to Man International FF, Rosja - Special Mention

Flora i fauna, reż. Piotr Litwin
21st Regensburg International Short Film Week, Niemcy – Special Mention

Fragmenty, reż. Aga Woszczyńska
The TLV International Student Film Festival 2015, Izrael – Best Editing
La Guarimba International Film Festival 2015, Włochy - Best Fiction Award, Best Cinematography
"Amirani" Tbilisi International Student Film Festival, Armenia – Best Camera
43 Festival of Nations, Austria - Lenzing Award Best Camera

Fuga na wiolonczelę, trąbkę i pejzaż, reż. Jerzy Kucia
Gold Panda Awards for Animations 2015, Chiny - Best Overseas Animated Short Film, Best Visual Effects - Sichuan TV Festival -
8th Banjaluka International Animation Film Festival, Bośnia i Hercegowina - Special Mention
BeThere!2015 Corfu Animation Festival, Grecja  -Grand Prize, Best Music -
27th Filmfest Dresden, Niemcy  - Golden Horseman -
Animated Dreams, Estonia - Best Sound Award

Gigant, reż. Tomasz Jeziorski
25th Cottbus Film Festival, Niemcy - Special Prize (to the director)

Gorzko!, reż. Michał Wawrzecki
11th Early Bird Student Film Festival, Bułgaria – Best Cinematography

Gównojady, reż. Agata Wojcierowska
The TLV International Student Film Festival 2015, Izrael – Special Mention

Gruby i chudy, reż. Aleksandra Brożyna
Monstronale Film Festival 2015, Niemcy  - Best Short Film  -

Hipopotamy, reż. Piotr Dumała
23rd Fesancord Festival, Chile - Best International Animation,
20th Riga International Film festival 2ANNAS, Litwa - Best Animation
19th Regard sur le court, Kanada - Best Animated Film
Slamdance Film Festival, Stany Zjednoczone - Jury Honorable Mention for Animated Short
9th Kinofest International Digital Film Festival, Rumunia - Best Animated Film

Jedyne wyjście, reż. Piotr Domalewski
Flicks Film Festival 2015, Holandia - People's Choice Award

Kamienica, reż. Agnieszka Burszewska   
Toko Film Festival 2015, Włochy - Best Animated Film

Kinki, reż. Izumi Yoshida
20th Split Film Festival, Chorwacja - Special Award

Kiedy będę ptakiem, reż. Monika Pawluczuk
Apricot Tree - International Ethno Film Fest 2015, Armenia - Grand Prix  

Larp, reż. Kordian Kądziela
14th St.Petersburg International Festival of Debut and Student Films BEGINNING, Rosja - Best Student Fiction Film
30th European Short Film Festival of Brest, Francja
Brno 16 2015, Czechy – Special Mention - Format Court Award

Las cieni, reż. Andrzej Cichocki
10th Cyprus International Film Festival, Greece - Best Cinematography in a First Short Film
«Bridges» Peloponnesian International Film Festival 2015, Grecja - Best Cinematography in a Short Film
12th Naoussa International Film Festival, Grecja - Best SEE Talents
2nd MAFICI - International Film Festival Puerto Madryn, Argentyna - Best Short Fiction Film
Taos Shortz Film Fest 2015, USA - Emerging Artist Honourable Mention
48th Worldfest Houston, USA – Gold Remi
10th Sardinia Film Festival, Włochy - Special Mention for Photography, Best School Film Over 18

Lato 2014, reż. Wojciech Sobczyk
13th Tindirindis International Animated Film Festival, Litwa - Special Mention
19th Seoul International Cartoon & Animation Festival SICAF2015, Korea - Jury Special Prize for the Short Films in Competition
12th Animateka International Animation Festival, Słowenia - 2 Reels Jury Grand Prix

Lekcja, reż. Damian Kocur
Watersprite 2015 - The Cambridge International Student Film Festival, Wielka Brytania – Best Cinematography

Łaźnia, reż. Tomek Ducki
22nd International Animated Film Festival KROK, Rosja - Best Short
12th Kecskemét Animation Film Festival, Węgry - Best Short Film
13th International Short Film Festival Tabor, Chorwacja - Jury Special Mention
Newport Beach Film Festival 2015, Stany Zjednoczone - Best Animated Short
8th International Animation Forum, Egipt - The Best Scenario

Maja, reż. Jakub Michnikowski, Sebastian Weber
CAT Festiwal Filmów dla dzieci i młodzieży, 2015, Rosja – Best Short Film

Mały palec, reż. Tomasz Cichoń
45th Molodist Kyiv International Film Festival, Ukraina – Best Film in the International Short Competition

Matka Ziemia, reż. Piotr Złotorowicz
44th International Student Film Festival Sehsuchte, Niemcy - Best Short Fiction
Go Short – International Short Film Festival Nijmegen 2015, Holandia  - Diorapthe Encouragement Award for the Best Student Film
1st FlumenFest Festival, Portugalia - Honorowe wyróżnienie Jury, Główna Nagroda Jury Studenckiego
43 Festival of Nations, Austria - Lenzing Award Best Directing
Contact Studencki Festiwal Filmowy, 2015, Turcja – Audience Award
3rd Cervignano Film Festiwal, Włochy – Best Acting (Dariusz Przybył)
Byron Bay International Film Festival, 2015, Australia – Best Short Film
32th FIFE Environmental International Film Festival, Francja – Special Mention

Miejsce, reż. Julia Popławska
8th Imagine Science Film Festival, USA - The Science/AAAS Scientist Award (runner-up)
13th Tegernsee International Mountain Film Festival, Niemcy - Großer Preis der Stadt Tegernsee

Mleczny brat, reż. Vahram Mkhitaryan
18th Olympia International Film Festival, Greece - Best Short Fiction Film
25th Mediawave International Film and Media Gathering, Węgry - Best Short Fiction Film
22th Film Festival Della Lessinia – Lessinia d’Argento
45th Molodist Kyiv International Film Festival, Ukraina - Special Award of the Jury
26th Ljubljana International Film Festival, Słowenia – Special Mention
22nd International Film Festival Febiofest, Słowacja - Best Short Film
27th Premieres Plans International Film Festival, France - Grand Jury Prize European Short Films

Najwyższy, reż. Katarzyna Gondek
28th Stuttgarter Filmwinter — Festival for Expanded Media, Niemcy - Wand-5 Special Prize

Nasza klątwa, reż. Tomasz Śliwiński
Irvine International Film Festival, USA, 2015 - Best College/University Documentary
11th annual Boulder International Film Festival, USA - Best Short Documentary
Crested Butte Film Festival, USA - Best Short Documentary
THESS International Short Film Festival, Greece - Cinematic Achievement Award

Niebieski pokój, reż. Tomasz Siwiński
43 Festival of Nations, Austria - Lenzing Award
31st IMAGINE Film Festival, Holandia - Méliès d'Argent
37th Clermont Ferrand International Short Film Festival, Francja - Prix France Télévisions
Festival Court Metrage Ciné Poème 2015, Francja - Prix de Jeunesse
39th Hong Kong International Film Festival, Chiny - Jury Prize

Niewidzialne, reż. Zofia Pręgowska
13th In the Palace International Short Film Festival, Bułgaria - Special Mention on Documentary
29th Pärnu International Documentary and Anthropology Film Festival, Estonia - Best Student Documentary
10th Monterrey International Film Festival, Meksyk - Special Mention
26th New Orleans Film Festival, USA - Jury Winner
13th Tirana International Film Festival, Albania - Best Short Documentary Film
KIN Women’s International Film Festival, Armenia - Best Film

Nóż w wozie, reż. Vita Maria Drygas
25th Mediawave International Film and Media Gathering, Węgry - Best Short Documentary Film
FIKE 2015 - 13th ISFF, Portugalia - Special Mention
UNICA World Film Competition 2015, Rosja - UNICA Bronze Prize, Best Photography of UNICA
8th Tangier International Film Festival, Maroko - The Golden Cave
Luksuz Film Festival 2015, Słowenja - The Best Arizona Dream Award

Obiekt, reż. Paulina Skibińska
Sundance Film Festival, USA - A Short Film Special Jury Award for Visual Poetry
45th Tampere Film Festival, Finlandia - Diploma of Merit (Documentary)
20th Vilnius International Film Festival, Litwa - Special Mention
23rd Art Film Fest, Słowacja - Special Mention
Camden International FF, USA - Camden Cartel Award
25th Message to Man International FF, Rosja - Special Mention

Opowieść o lesie, reż. Katarzyna Melnyk
12th IndieLisboa - Lisbon International Independent Film Festival, Portugalia - Animation Special Mention

Osiemnastka, reż. Marta Prus
Watersprite Cambridge ISFF, Wielka Brytania – Best Documentary

Pieśń pasterza, reż. Vahram Mkhitaryan
29th Pärnu International Documentary and Anthropology Film Festival, Estonia - Best Audiovisual Portrayal
25th Message to Man International FF, Rosja - Best Debut
13th Kathmandu International Mountain Film Festival, Nepal - 2nd Runner Up Award

Punkt wyjścia, reż. Michał Szcześniak
Docudays UA, Ukraina - Docu/Short Main Prize
Documenta Madrid, Hiszpania - Special Mention
Sheffield Doc/Fest, Wielka Brytania - Short Doc Award  70
Encounters - 21st Short Film & Animation Festival, Wielka Brytania - Honourable Mention
Budapest International Documentary Festival, Węgry - Special Mention

Sierpień, reż. Tomasz Śliwiński
2015 Palm Springs International ShortFest, USA – Best Live Action Short 15 Minutes and Under, Honorary Mention for Exceptional Cinematography

Signum, reż. Witold Giersz
13th Tindirindis International Animated Film Festival, Litwa - Special Jury Prize

Smutne potwory, reż. Justyna Tafel
3rd International Motion Festival, Cypr – Shout&Sweet – student

Sonda o mężczyznach, reż. Mateusz Głowacki
The Student International Film Festival, Chorwacja - Audience Award

Sublokator, reż. Damian Krakowiak
"Amirani" Tbilisi International Student Film Festival, Armenia - Best Sound

Superjednostka, reż. Teresa Czepiec
7th Go Short International Short Film Festival Nijmegen, Holandia - Special Mention
It's All True - International Documentary FF, Brazylia - Best Short Documentary
43rd Huesca Film Festival, Hiszpania - Mención Especial
Astra Film Festival, Rumunia - Prize for best cinematography
Anchorage International FF, USA - Runner-up Short Documentary
MOV - II Festival Internacional de Cinema Universitário de Pernambuco, Brazylia - Best Creation of Atmosphere, Honorable Mention by ABD-PE/APECI Jury

Światło w sierpniu, reż. Matej Bobrik
Brno 16 2015, Czechy – Student Jury Prize, Special Mention

Taki pejzaż, reż. Jagoda Szelc
13th IN THE PALACE International Short Film Festival, Bułgaria – Best Fiction Film

Trzej królowie, reż. Anna Błaszczyk
23rd Fesancord Festival, Chile – Best International Animation

Under_construction, reż. Marcin Wojciechowski
Alpinale Short Film Festival, Austria - Golden Unicorn

Wrona, reż. Przemysław Jan Chrobak
13th International Festival Signes de Nuit, Francja - Night Award Special Mention

Z łóżka powstałeś, reż. Bartek Konopka
2015 Brooklyn Film Festival, USA - Best Narrative Short
Sapporo International Short Film Festival 2015 and Market, Japonia - Jury Award by Diane Pernet

Zabicie ciotki, reż. Mateusz Głowacki
55th Zlin Film Festival, Czechy - The Best Live-Action Film

Zmysły prysły, reż. Marcin Wasilewski   
8th International Animation Forum, Egipt - First Prize in Animated Film Competition, The Best Music
The World Animation Celebration 2015, USA - Best Professional CG Animation

Źle nam z oczu patrzy, reż. Arek Biedrzycki
UNICA World Film Competition 2015, Rosja - UNICA Gold Prize, Best Film of UNICA, Jury Prize UNICA

Żar, reż. Bartosz Kruhlik
The Chico Independent Film Festival, 2015, USA – Best International Film
FMZEX Festival Mundial de Cine Extermo, 2015, Meksyk – Best Short Film
RxSM Self Medicated Film Expo, 2015, USA – Best International Short Film
TWISTER Alley Film Festival, 2015, USA – Best Short Film, Best Acting (Rafał Fudalej)
El Corto Del Ano Festival, 2015, Madryt, Hiszpania – Special Mention

 

*dane zgromadzone na postawie informacji nadsyłanych przez producentów, filmowców i organizatorów festiwali do redakcji Polish Shorts. Jeśli wiecie Państwo o nagrodach zagranicznych dla polskich filmów krótkometrażowych, które nie zostały uwzględnione w tym zestawieniu, prosimy o przesłanie informacji na adres redakcji: redakcja@polishshorts.pl